Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

that'll do from you

  • 1 for

    for, for, lining, too
    * * *
    prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks.

    I prefer tea to coffee

    ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.

    the coat is too warm for this time of the year

    ) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.

    America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??

    ) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.

    an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it

    ) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.

    work for one's living, the children pestered me for sweets

    ) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.

    for every person who died two were born, there are two women to every man

    ) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.

    man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step

    ) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.

    blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??

    ) konj. [ fordi] because (f.eks.

    don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid

    ) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks.

    the work is too hard for me

    ), unduly (f.eks.

    unduly expensive

    )

    Norsk-engelsk ordbok > for

  • 2 forlate

    abandon, desert, leave, leave
    * * *
    verb. [ tilgi] forgive verb. [ reise vekk] forsake, abandon, desert verb. [ oppgi] abandon (f.eks.

    a method, a theory, the ship had to be abandoned

    ) verb. [ la i stikken] desert (f.eks.

    all his friends deserted him in the hour of need, he deserted his wife

    ) verb. [ gå bort fra] leave (f.eks.

    turn out the light when you leave the room, leave the army, the country, the school, promise me that you will never leave me

    ) verb. [ om embede] retire from (f.eks.

    he retired from the post

    )

    Norsk-engelsk ordbok > forlate

  • 3 forstå

    понимать
    -r, -stod, -stått
    * * *
    gather, get, grasp, realize, understand
    * * *
    verb. understand, realize (f.eks.

    I fully (el. quite

    ) understand (el. realize) that) verb. [fatte, begripe] understand, comprehend, perceive, grasp verb. [ vite] know (f.eks.

    he knows how to keep his audience spellbound

    ) verb. [ få vite] gather (f.eks.

    I gathered that he was dead

    ), understand (f.eks.

    I understood from what you said that he was dead

    ) verb. [ha lært, kunne] know (f.eks.

    he knows how to describe women

    ) (det er ikke til å forstå) it is incomprehensible (så vidt jeg kan forstå) as far as I can see (el. make out), as I understand it

    Norsk-engelsk ordbok > forstå

  • 4 bunnen

    (fra bunnen av) from scratch (fra bunnen av) from scratch (E.g. "Did you make that cake from scratch?")

    Norsk-engelsk ordbok > bunnen

  • 5 garantere

    * * *
    verb. guarantee (f.eks.

    the quality of the goods, the independence of a State, the status quo

    ) verb. warrant, vouch for (f.eks.

    I can vouch for his honesty

    ) verb. [kausjonere, stille sikkerhet] guarantee, co-sign (det kan jeg garantere) I can vouch for that, you can take it from me

    Norsk-engelsk ordbok > garantere

См. также в других словарях:

  • That They May Know You — Infobox Album | Name = That They May Know You Type = EP Artist = Haste the Day Released = 2002 Recorded = Genre = Metalcore Acoustic Length = 31:17 Label = Independent Producer = Reviews = Last album = This album = That They May Know You (2002)… …   Wikipedia

  • That's All I Want from You — Infobox Standard title = That s All I Want from You english title = comment = image size = caption = writer = Fritz Rotter (writing as M. Rotha ) composer = lyricist = published = 1955 written = language = form = original artist = Jaye P. Morgan… …   Wikipedia

  • Lying from You — Infobox Single Name = Lying from You Artist = Linkin Park from Album = Live in Texas Released = April 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Nu metal, rapcore Length = 2:55 Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park Producer = Don… …   Wikipedia

  • All That I Got Is You — Infobox Single Name = All That I Got Is You Cover size = Border = Caption = Artist = Ghostface Killah featuring Mary J. Blige Album = Ironman A side = B side = Released = 1996 Format = Vinyl, 12 single, CD single Recorded = 1996 Genre = Hip hop,… …   Wikipedia

  • Taken from You — Infobox musical artist Name = Taken from You Background = group or band Origin = Pensacola, Florida, USA Genre = Indie Post Hardcore Years active = 2001 2005 Label = Raise the Red Flag Computer Club Records Current members = Eric Jernigan Michael …   Wikipedia

  • Baby Now That I've Found You — Infobox Single Name = Baby, Now That I ve Found You Artist = The Foundations from Album = Baby, Now That I ve Found You B side = Come On Back to Me Released = 1967 Format = 7 Recorded = Genre = Pop Length = 3:04 Label = Pye, UK Uni, US Writer =… …   Wikipedia

  • If That's OK with You — Infobox Single Name = If That s OK with You Artist = Shayne Ward from Album = Breathless A side = No U Hang Up Released = September 24 2007 Format = Digital download, CD single Recorded = Maratone Studios, Stockholm Genre = Pop / R B Length =… …   Wikipedia

  • Shopping Bags (She Got from You) — Infobox Single Name = Shopping Bags (She Got From You) Artist = De La Soul from Album = The Grind Date Released = 2004 Format = CD single 12 single Recorded = 2004 Genre = Hip hop Length = 3:57 Label = Sanctuary Urban Writer = K. Mercer, D.… …   Wikipedia

  • When All That's Left Is You — Infobox Album | Name = When All That s Left Is You Type = Album Artist = Quietdrive Released = May 30, 2006 Recorded = Minneapolis, Minnesota; Atlanta, Georgia Genre = Emo, Pop punk Length = 31:20 Label = Epic Records Producer = Butch Walker Matt …   Wikipedia

  • Can't Stay Away from You — Saltar a navegación, búsqueda «Can t Stay Away from You» Sencillo de Miami Sound Machine del álbum Let It Loose Publicación 1988 Formato Sencillo Cassette …   Wikipedia Español

  • Can't Stay Away from You — Infobox Single Name = Can t Stay Away From You Cover size = Border = Caption = Artist = Gloria Estefan and Miami Sound Machine Album = Let It Loose A side = B side = Released = 1987 Format = cassette single Recorded = 1986 Genre = Soft rock… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»